Monthly Archives: May 2017

Hyogo Visit of Prince Akishino

From 18th May to 19th May, HIH Prince Fumihito of Akishino visited Hyogo Prefecture to attend the Ceremony to commemorate the 150th anniversary of Kobe Port.

Photo from Asahi

Leave a comment

Filed under 未分類

[NEWS]Emperor Akihito: Japan’s government approves abdication bill

Text from BBC

Japan’s government has approved a one-off bill which, if passed, will allow Emperor Akihito to abdicate.
The 83-year-old emperor said last year that his age and health were making it hard for him to fulfil his official duties.
But there is no provision under existing law for him to abdicate and be succeeded by Crown Prince Naruhito.
The bill will now pass to the parliament, where it is widely expected to be passed.
It would be the first time a Japanese emperor has stepped down since Emperor Kokaku in 1817.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters on Friday that the government “hopes for the smooth passage of the legislation”.
Akihito, who has had heart surgery and was treated for prostate cancer, has been on the throne since the death of his father, Hirohito, in 1989 and is loved and revered by many Japanese.
In a rare address to the nation in August, he said he was beginning to feel “various constraints such as in my physical fitness” which caused him to “contemplate on my role and my duties as the emperor in the days to come”.
The emperor is constitutionally barred from making any comments on politics, so he could not say explicitly that he wanted to stand down.
The bill approved by the cabinet on Friday mentions the widespread public support for the emperor’s wishes, Japanese media reported.
It says that on abdication, Crown Prince Naruhito would immediately take the Chrysanthemum Throne, but that neither he nor his successors would be allowed to abdicate under the same law.
The government will set the date for the abdication, which is expected to be in December 2018.

Women are not allowed to inherit the throne and so Princess Aiko, the daughter of Crown Prince Naruhito, cannot succeed her father.
A debate about whether or not a woman should be able to ascend the throne was triggered in 2006 when the emperor had no grandsons, but was postponed after a boy was born to the imperial family.
The discussion about the role of royal women arose again this week when it was announced that Princess Mako – Akihito’s eldest grandchild – was to be engaged to a commoner.
Under Japanese law, the 25-year-old will have to give up her royal status and enter private life after her marriage.

Photo from BBC


Filed under 未分類

[NEWS] Princess Mako to be engaged

Text from The Yomiuri Shimbun

Princess Mako, the 25-year-old eldest daughter of Prince Akishino and his wife, Kiko, will become engaged to a man she met while attending International Christian University in Tokyo, it has been learned.

The Imperial Household Agency said Tuesday evening that it is making preparations for the engagement. In keeping with the current Imperial House Law, Princess Mako will leave the Imperial family when she is married.

Her prospective fiance is Kei Komuro, 25, a former fellow student at the university who now lives in Yokohama.

Shinichiro Yamamoto, grand steward of the agency, started answering reporters’ questions at 8:30 p.m. Tuesday, saying, “Concerning the unofficial engagement, we were planning to announce it at the appropriate time.” Yamamoto said that at the moment he wanted to refrain from saying when the announcement will be made.

According to Yamamoto, Komuro is studying business law at Hitotsubashi University’s graduate school while also working at a law firm in Tokyo. Prince Akishino and his wife approve of the relationship, and the Emperor and Empress have been informed about it, Yamamoto said.

Following the announcement of the unofficial engagement, there will be a traditional rite of betrothal called Nosai no Gi, the equivalent of the ceremony traditionally held to exchange betrothal gifts among the general public.

This will be followed by other ceremonies held shortly before the wedding ceremony, including a ceremony in which Princess Mako and Komuro’s marriage is reported to the Imperial ancestors and gods at three palaces within the Imperial Palace grounds, and Choken no Gi, in which the princess will bid farewell to the Emperor and Empress.

This will be the first engagement in 12 years of a naishinno princess – a daughter or granddaughter of the Emperor – since the engagement of the Emperor and Empress’ daughter, Sayako Kuroda. It will also be the first time a female Imperial family member has become engaged in three years, since the wedding of Noriko Senge, the second daughter of the late Prince Takamado.

Princess Mako and Komuro met at a discussion meeting about studying abroad in June 2012 in Tokyo, and began to see each other, according to sources.

The princess was born in October 1991, making her the first grandchild of the Emperor and Empress. After entering Gakushuin Primary School in 1998, she went on to Gakushuin Girls’ Junior and Senior High School. In 2010, she enrolled at the ICU College of Liberal Arts, where she majored in art and cultural heritage.

She studied at the University of Edinburgh in 2012, and after her graduation from ICU in 2014 participated in the University of Leicester’s postgraduate program to study museology for about a year.

She is now an affiliate researcher at the University Museum of the University of Tokyo. In the summer of 2011, shortly after the nation was struck by the Great East Japan Earthquake, the princess visited affected places including Yamada and Otsuchi in Iwate Prefecture and Ishinomaki in Miyagi Prefecture and volunteered in activities to support children.

Since returning from Britain in September 2015, she has actively carried out such public duties as visiting facilities for people with disabilities and attending an international tennis tournament.

Komuro lives with his mother and grandfather. When he was a university student, he took part in tourism promotion activities for Fujisawa, Kanagawa Prefecture, serving as a “prince of the sea in Shonan Enoshima.” His future dreams of “engagement in diplomacy” and hobbies including playing the violin, skiing and cooking were listed on the city’s tourist association website.
Future fiance gives few details

Komuro, the soon-to-be fiance of Princess Mako, spoke with reporters Wednesday morning in Tokyo.

Because their engagement has not yet been officially announced, Komuro was restrained in answering questions about his relationship with the princess.

“When the right time comes, I would like to speak [with you all] again,” he told the press.

Nevertheless, Komuro smiled when describing a phone conversation he had that morning with Princess Mako before leaving for work.

Also on Wednesday morning, Princess Mako smiled and nodded to reporters when leaving the Akasaka Estate in Minato Ward, Tokyo, where she lives.

Komuro was accompanied by an official from the Imperial Household Agency when he spoke with reporters in front of the building that houses the law office where he works in Chuo Ward, Tokyo.

Looking somewhat tense, he bowed deeply for about two seconds, saying, “I apologize for making you wait for so long.”

Komuro gave only brief answers when asked about his feelings, how he stayed in touch with Princess Mako and other matters.

“When the right time comes, I would like to speak [with you all] again,” and “I apologize [but I cannot comment] at this time,” he said.

When asked about media reports of his engagement, which appeared suddenly on Tuesday evening, he seemed perplexed by the sudden coverage.

“To be honest, I totally forgot where I saw it. I don’t remember,” Komuro said.

However, his expression softened when a reporter asked him what it was about Princess Mako’s character that attracted him. He again avoided the question, but did reveal that the two had spoken briefly by phone before leaving for work that morning. He said he told her, “I’m off,” and she responded, “Have a good day.”

Asked about his current occupation, Komuro said he worked as a paralegal and is assisting lawyers. The legal office where Komuro belongs specializes in business turnaround and corporate law.

Komuro, who is proficient in English, deals with translations of contracts and research on the practice of law at the firm.

After taking a barrage of questions from the media for about six minutes, Komuro bowed deeply again and left with a smile.

Princess Mako left the Akasaka Estate a little after 10:30 a.m. by car for her job at a facility connected to the University Museum of the University of Tokyo. When she leaves the residence for private matters, she usually keeps the windows closed, but this time a rear window opened as the car passed through the gates.

She gave a shy smile and nodded in recognition to shouts of “Congratulations!” from the press corps.

The couple has already started preparing for their life after marriage, sources said.

Princess Mako is scheduled to make an official visit to Bhutan at the end of this month, so the agency is preparing to officially announce the engagement after she returns.

Under the current Imperial Household Law, princesses who marry must leave the Imperial family, which means Princess Mako would become a private citizen after marrying Komuro.

A senior agency official said the couple has already started preparations regarding a future residence.

Photo from Yomiuri Shimbun and Mainichi

Leave a comment

Filed under 未分類

[NEWS] Multilingual guide app launched for Imperial palaces

Text from Jiji Press

The Imperial Household Agency on Tuesday started free distribution of a guide app that supports six languages for visitors to the Imperial Palace in Tokyo and the Kyoto Imperial Palace.

The app, which can be downloaded to smartphones and tablets, offers audio guides in Japanese, English, Chinese, Korean, French and Spanish.

Covered by the app are a total of 82 facilities at the Imperial Palace and its East Gardens in Chiyoda Ward and the palace in Kyoto. It also offers 223 photos and graphics.

Using the Global Positioning System, the app informs users on a pop-up window that guide services are available when they approach any of the facilities.

A wider range of information on the facilities is offered in the foreign language versions, because visitors from abroad generally do not know about them well.

The app is compatible with Apple Inc.’s iOS operating system. It will become available for Google Inc’s Android soon.

Photo from Jiji Press

Leave a comment

Filed under 未分類

Sumo Watching

On 14th May, HIH Crown Prince Naruhito and HIH Crown Princess Masako attended the Opening Day of Summer Grand Sumo Tournament took place in Tokyo.

Photo from Asahi

Leave a comment

Filed under 未分類

Ikebana Exhibition

On 13th May, HM Emperor Akihito and HM Empress Michiko visited the Special Exhibition to commemorate the 50th anniversary of the establishment of Japan Ikebana Art Association took place in Tokyo.
HIH Princess Hanako of Hitachi, the Honorary President of the Association welcomed Their Majesties.

Photo from Asahi

1 Comment

Filed under 未分類

International Roses and Gardening Show

On 11th May, HIH Princess Nobuko of Mikasa attended the Opening Ceremony of International Roses & Gardening Show 2017 took place in Saitama Prefecture.

Photo from Mainichi

Leave a comment

Filed under 未分類

50th Anniversary of Ikebana Art Association

On 10th May, HIH Princess Hanako of Hitachi attended the Ceremony to commemorate the 50th anniversary of the establishment of Ikebana Art Association and the Special Exhibition of Ikebana (Japanese traditional flower arrangement) took place in Tokyo.
HIH Princess Hanako is the Honorary President of the Association.

Photo from Asahi

Leave a comment

Filed under 未分類

Spring Conferment of Order

On 9th May, HM Emperor Akihito attended the conferment ceremony of the Order took place at Imperial Palace.

Photo from Asahi

1 Comment

Filed under 未分類

Imperial Sericulture

On 8th May, HM Empress Michiko put the silkworm eggs on the branches of oak trees at the Cocoonery inside Imperial Palace.
Her Majesty raises silkworms in order to obtain raw silk as the tradition.

Photo from Asahi

Leave a comment

Filed under 未分類